Category Archives: мій life

Прогноз погоди

Яка погодка там у Львові сьогодні і на найближчі 10 днів. Дощ, потім дощ і потім ще дощ. Сидимо вдома і серфим інтернет, ніяких вихідних пікніків, озер, басейнів, шашликів. Дощ. Проте є така хороша сторона, що коли дощ, то трафік на сайтах зростає досить відчутно. Правильно, а чим же ще зайнятися в дощ – сидіти і бороздити інтернет зі свого смарта чи планшета.

Мені особисто дощ в якийсь мірі подобається, це ніби якесь очищення, прохолода. Люблю в перерві між дощем погуляти.

Продовжив життя блогу ще на рік

Привіт. Згадав про цей блок, вірніше домейнер прислав повідомлення, що треба продовжити домен на рік.

Навіть не знаю чи потрібен цей блог і що в нього писати. Писати щось про налаштування сайту на Вордпресі не бачу сенсу. Зараз любе питання можжна нагуглити без проблем і знайти рішення.  Також не бачу сенсу сюди постити якісь фотографії з подорожей, фотографії себе чи близьких. Адже є Фейсбук, де все необхідне можна значно легше запостити і донести до кола знайомих.  Також не бачу змісту постити сюди якусь інформацію про просування сайтів, про контекстну рекламу. Чому? – а все просто – зараз просування перетворилось не в якісь чіткі правила, а в набір якихось дій, здогадок, експериментів. Добутий при цьому досвід є дуже цінним і ділитися не дуже хочеться. Навіщо ділитися цінною інформацією з конкурентами.

Отже продовжив домен, та й продовжив. Чи буду писати не знаю. Мабуть буду писати сюди якісь актуальні роздуми що цікавить мене в даний час. Наприклад, де зняти хату на Манхеттені, чому у Львові все в багнюці і пилюці, а в Європі з цим немає проблеми, чому мер Львова не займається нормально виконанням своїх обов’язків, чому мене верне від Юлі і так далі.

Якщо не важко, залишіть відгук, можна одне слово, мені просто цікаво чи на цей блог ще хтось заходить.

Англійські серіали онлайн із субтитрами як спосіб вивчення іноземної мови

Як вивчити англійську мову просто і досконало? – цим питанням задаються, мабуть, дуже багато людей. Я нещодавно писав про самостійне вивчення англійської мови з масою корисних посилань на різноманітні ресурси.

keep-calmСам притримуюсь думки, що курси іноземних мов і методи вивчення в школі та вузах не є дуже ефективними, а найкращим способом її вчити це мати справу з носіями мови, чути їх розмови, читати тексти і так далі. А особливо, коли це не примусове заняття, яке швидко набридне, а перманентний процес до якого є справжній інтерес, коли заняття цікаве.

Саме таким способом вивчити англійську мову самостійно є перегляд серіалів англійською онлайн із субтитрами. Коли вам цікаво і step-by-step ваші знання стають все досконалішими.

Сьогодні хочу вас ознайомити з ресурсом де можна дивитися серіали онлайн із англійськими субтитрами ororo.tv (не реклама). Я бороздив якось просторами інтернету і натрапив на цей сайт, покористувався і хочу поділитися з вами.

Чому саме цей ресурс? – тому, що на ньому зібрано майже всі відомі і популярні англомовні серіали онлайн і в хорошій якості. Англійські субтитри добре помітні і при наведенні мишкою відразу показується переклад, а сам фільм ставиться на паузу, коли мишку відвести серіал продовжується. Також можна виділяти фрази, а не окремі слова і відразу бачити їхній переклад. Субтитри можна відключати, якщо немає в них потреби. Коли підвести мишку і висвічується переклад, то можна добавляти слова/фрази у словних для подальшого їх вивчення.

Навігація по сайту проста і юзабельна, нічого зайвого і без реклами. Сайт просто суперовий і немає поки конкурентів серйозних.

Одним недоліком можна назвати його платність. Для необмеженого функціоналу потрібно купувати підписку. Ціни на підписки наступні:

  • 12 місяців — 1200 руб
  • 6 місяців — 750 руб
  • 3 місяці — 400 руб
  • 1 місяць — 150 руб

Оплатити можна багатьма способами, в тому числі і вебманями.
Для безкоштовної версії існують обмеження в денному користуванні та к-ті слів в словнику. Безкоштовно на день можна подивитися 1 серію будь-якого серіалу і цього, вважаю, буде достатньо для більшості користувачів.

Самостійне вивчення англійської мови: власний досвід і корисні посилання

курси англійської, самостійно вивчити англійську, онлайн сервіси вивчення мовиВ сучасному світі не знати англійської мови якось вже зовсім не годиться. Особливо людям, які працюють в мережі, вона просто необхідна. В тій чи іншій мірі знають англійську багато людей, але от коли потрібно вписати кудись «рівень знання англійської», то я щоразу вагаюсь що там писати.

Мої знання ніби непогані, я можу без словника читати статті на Engadget, дивитися їх відео і вести дискусію в коментах і форумах на англомовних блогах. Так склалось, що вчився в школі у класі де англійська була щодня і початкові знання, можна сказати, непогані. Але от дивитися фільми/серіали в оригіналі поки некомфортно: не можу зрозуміти все і розмовна мова дається важче.

Влітку в нашому місті (Львів) був Чемпіонат ЄВРО2012 і довелось попити пива і побесідувати з багатьма іноземцями, люди в цей час були відкриті і комунікабельні. Але от спілкування без мови жестів не получалось). Якось сиділи за пивом із трьома німецькими студентами і вони всі вільно лялякали англійською. Вони казали, що в них не знають англійської лише темні люди, які після школи йдуть підмітати вулиці і на подібні роботи. Молодь німецька (більше 90% за їх словами) нормально говорить англійською. Continue reading

Фотографії старого Львова

Нещодавно заюзав фотохостинг Picasa від компанії Google. Досить класна і зручна штука я вам скажу.

Хочу виставити тут фото старого Львова у вигляді слайдшоу (334 фотки). Фотографії вже понад 5 років зберігаються на моїх вінчестерах, тепер прийшов час поділитися з широкою аудиторією. Джерело їх походження мені невідомо. Ще в студентські роки мені хтось їх дав.

Особливо буде цікаво львів’янам повпізнавати рідне місто Львів. Я, наприклад, багато вулиць не можу впізнати. З цих матеріалів дивишся на Львів трохи інакше, наглядно видно, що творилось в ті роки. Вік фотографій приблизно 150-70 років.

В самому слайдшою є можливість прокоментувати фотографії. Приємного перегляду: